Nagra REFERENCE TURNTABLE

Nagra REFERENCE TURNTABLE power supply

NagraのフラッグシップモデルであるReference Anniversaryターンテーブル/トーンアーム・システムの軌跡を辿り、Nagraの研究開発チームは、それ以前の4年間のAnniversaryシステム開発で得た知見を結集し、さらに2年間を費やし、LPレコード再生へのコミットメントを、より幅広いレコード愛好家へと広げました。

Referenceターンテーブル/トーンアームは、限定版Reference Anniversaryターンテーブル/トーンアームに体現された、細部への徹底的なこだわりを継承し、徹底的な試聴によって実証された技術的成果へのこだわりも備えています。そのコンセプト、デザイン、そして完成度は、NagraのフラッグシップモデルであるReference製品ラインにふさわしいものです。

Reference Anniversaryターンテーブル/トーンアームから継承され、Referenceターンテーブル/トーンアームに搭載された主な特長は以下のとおりです。

Nagra Reference Turntable

Drive unit

Referenceターンテーブルの心臓部はモーター駆動システムです。マルチモーター駆動システムがターンテーブルの回転プラッターの速度安定性を向上させることは、以前から認識されてきました。Referenceターンテーブルは、高精度でスイス製の分離型ブラシレスDCモーターを2基搭載しています。この構成により、トルクと速度精度の両方が最適化されています。この大型モーター駆動システムの重量は11.2kg/24.6ポンドです。特許取得手続きが開始次第、詳細が発表される予定です。

Nagra REFERENCE TURNTABLE

Speed stability

革新的な2モーターシステムに加え、このターンテーブルには、考え抜かれた絶対速度キャリブレーション技術が搭載されています。加速度計がフローティングシャーシを監視し、絶対的な安定を確保します。安定していない場合はキャリブレーションが行われません。キャリブレーションは20秒間実行されます。この20秒間に、プラッターの速度が実際の再生時(スタイラスが溝にある状態)に正確に調整されます。この20秒のサイクルで、プラッターの速度は高精度のクオーツ基準と比較されます。この絶対速度基準からの偏差はすべて、それに応じて修正されます。ターンテーブルの前面コントロールパネルには、見やすいNagraモジュロメーターが装備されており、キャリブレーション(およびピッチコントロール)が簡単に行えます。リスニング中には、アクティブなスピードコントロールは使用されません。リスニング中、モーターはクローズドループモードでのみ動作します。アクティブなスピードコントロールを排除することで、このようなアクティブシステムで発生する「コギング」や、それに伴うイメージの安定性への悪影響を回避します。

Nagra REFERENCE TURNTABLE drive belt

Reel to reel inspired belt system

モータードライブに使用されているベルトにも、細部へのこだわりが貫かれています。この重要な部品は、象徴的なNagra IV-Sテープレコーダーからインスピレーションを得ました。このベルトのオリジナルサプライヤーは現在存在しないため、ベルトの組成を化学分析し、この高性能部品を忠実に再現しました。Nagraのアナログレコーダーの伝統に敬意を表し、NagraのLPドライブを「Nagra IV – LXXキャリバー」と名付けました。

Nagra REFERENCE TURNTABLE

Aerospace material platter

Reference ターンテーブル/トーンアーム システムは、重量のあるフェノール樹脂製の減衰装置を備えた CNC 加工の航空宇宙グレードのアルミニウム プラッターを採用し、アルカンターラの表面によりプラッターとビニールの理想的なインターフェイスを実現しています。

Nagra Reference Anniversary turntable platter drive details inside

Precision mechanics bearing

プラッターの下にはサブプラッターとシャフト/ベアリング システムがあり、その最大の特徴は、高強度アルミニウムから機械加工されたサブプラッターです。サブプラッター上には、共振を分離するためにフェノール中間層が塗布されています。サブプラッターからシャフト/ベアリング システムへの移行は、機械加工された真鍮アダプターを介して行われます。このアダプターは、マウントされた状態で再機械加工され、最も厳しい公差を実現します。シャフト/ベアリング ハウジングは球状黒鉛鉄から機械加工されています。超精密シャフトは、何世紀も前の時計職人による超仕上げ工程を経た高周波焼入れ鋼から製造されています。シャフト ブッシングは焼結青銅から機械加工され、メンテナンス フリーの動作のために高温/高圧でオイルを含浸させています。ベアリングは、可能な限り最高の研磨グレードを経た積層カーバイド ボールで構成されています。

Nagra Reference Anniversary turntable syspension details inside foot feet

Chassis and sub-chassis

非共振シャーシ
Referenceターンテーブルの骨格は、シャーシとサブシャーシと言えるでしょう。航空機グレードのアルミニウムとフェノール樹脂の厚板を精密CNC加工することで、低共振で高剛性なアルミニウム/フェノール樹脂/アルミニウムの積層構造を実現し、システムの機械部品による音色変化を抑制しています。

フローティングサスペンション
あらゆる高性能ターンテーブルシステムの性能に不可欠なのがサスペンションです。Nagraのエンジニアたちは、外観上はHD PREAMPとHD DAC Xのサスペンションシステムを模倣した独自のソリューションを考案しました。しかし、内部には機械原理と油圧原理を組み合わせた独創的なシステムが採用されています。堅牢なサスペンションピラーは、スプリング機構と高粘性流体を「ダイバー/チャンバー」構造に封入することで、3次元的なサスペンションと変位を生み出します。

Nagra REFERENCE TURNTABLE modulometer

この革新的なシステムは、自己生成および室内/空気伝播の振動と共振の両方に対して比類のない耐性を提供します。フローティングサスペンションの安定性を確保するため、サスペンションが機能する平面は LP 再生面の平面に可能な限り近くなり、サスペンションピラーの高さは「形状は機能に従う」ようになっています。このコンセプトと実装の証明として、高性能で重低音再生可能なスピーカーをターンテーブルから数センチ以内で大音量で再生するテストが行​​われました。その結果、高感度カートリッジ/トーンアームインターフェースへの振動や共振の伝達はまったく発生しませんでした。ラボ測定では、サスペンションシャーシの自己共振が 3Hz 未満であることが確認されているため、大きなリスニングレベルでも色付けやフィードバックが発生しません。Reference ターンテーブル全体の水平調整は、サスペンションピラーの巨大なネジ山付き脚を回転させることにより、簡単かつ正確に行うことができます。

Nagra REFERENCE TURNTABLE

Power supply

Nagraは、すべての製品の電源に常に細心の注意を払ってきました。Referenceターンテーブルの電源は、パフォーマンスに大きく貢献するこの部品に、設計者がいかに注力しているかを明確に示しています。HDサイズの外付けシャーシには、大型医療グレードのトランスと超低ノイズレギュレーターを備えたリニア電源が搭載されており、巨大なスーパーキャパシタ駆動ユニットに静かで安定した電力を供給します。

Nagra Turntable reference tonearm lp vinyl cartridge fortwise

Reference tonearm

Referenceターンテーブルはシステムとして設計されました。つまり、ターンテーブルとトーンアームは、一体となった再生システムとして「ゼロから」設計されています。ターンテーブル本体に見合った性能を持つトーンアームの開発には、細心の注意が払われました。

二重同心カーボンファイバーチューブ
Referenceターンテーブルのトーンアームワンドは、木材の中間層を含む二重同心カーボンファイバー製です。木材は形状を形成するだけでなく、潜在的な振動を抑えるために使用されています。その結果、カートリッジ接続部とベアリングマウント部の両方において、極めて剛性が高く、共振が極めて少ないプラットフォームが実現しました。アームは10.5インチの一体型で、独立したヘッドシェル(およびそれに伴う有害な接合部)がありません。これにより、ヘッドシェルとアームワンドの2つのパーツで構成されている場合に必要な、追加の電気的・機械的接続と共振点が排除されます。トーンアームのベアリングは、シンプルで極めて精密なCNC加工された硬化鋼製コーンで、共振を遮断するシリコンダンピングされた超高密度ポリエチレン製のレシーバーカップに収められています。トーンアームの伝統的なカウンターウェイトに加え、低く吊り下げられたサドル型のウェイトが安定性を確保しながら、トーンアームの実効質量を最小限に抑えています。

レオナルド・ダ・ヴィンチは、「シンプルさこそ究極の洗練である」という言葉をよく引用します。この格言を最も的確に証明するのは、Referenceターンテーブル・トーンアームがわずか8つのパーツで構成されているという事実です。アームワンドを除くトーンアームのその他の部品はすべてNagraチームによって設計され、スイス最高水準の精度基準に従ってスイスで製造・組み立てられています。

時計職人による精密調整
LPレコードの溝における針先形状の正確な調整は非常に重要です。この目標を実現するために、高度な磁気式アンチスケーティング機構が設計されました。この設計と実装は他に類を見ないもので、このエンジニアリングの傑作は特許取得を目指しています。
Nagraの設計チームは、様々な形状と素材を用いた徹底的な試聴テストの結果、トーンアームの内部配線にOCC銅ケーブルを採用しました。
カートリッジの垂直トラッキング角(VTA)は、調整において非常に重要なパラメータです。Referenceターンテーブル/トーンアームのユーザーは、VTAを「オンザフライ」で簡単かつ繰り返し調整できる機能を活用できます。大型で高精度な回転式カラーは、精密カメラレンズのようにスムーズで精密な微調整を可能にします。このシステムでは、最大10mm(0.4インチ)の垂直方向の移動が可能です。

カートリッジのアジマス調整は、トーンアームに搭載されたシンプルながらも独創的な偏心部によって容易に行えます。付属のダイヤルを操作することで、この重要なパラメータを精密に調整できます。

別のトーンアームをご希望の場合は、Referenceターンテーブルをトーンアームなしでご注文いただけます。様々なトーンアームに対応するカスタムアームボードも社内で製作可能です。

Pure copper weight

ターンテーブルに付属するレコードの重りについても、徹底的な研究と試聴テストが行​​われました。
素材と形状の最終的な組み合わせが決定されるまで、様々な組み合わせが検討されました。その結果、コンパクトでありながら重量感のある銅製の重りが誕生しました。

Nagra REFERENCE TURNTABLE power supply

Referenceターンテーブルは、Nagraの伝説的なオープンリールレコーダーと同様に、不変の物理法則と力学法則に支配されたアナログ製品です。そのため、急速に進歩し、絶えず変化するデジタル技術の影響を受けません。つまり、このターンテーブルは、何世代にもわたって技術的に価値のある製品であり続けるということです。多くの人にとって、これは最後のターンテーブルとなり、世代から世代へと誇りを持って受け継がれる製品となるでしょう。現在も現役で使用されている50年代の多くのNagra IIIレコーダーと同様に、Nagra Referenceターンテーブルは一生ものの製品です。

技術仕様

MORE WILL FOLLOW

 

一般的な

Weight: ~71 kg – ~156.5 lbs
TURNTABLE Dimension:  67x 45 x 28 mm (26 x 17.8 x 11.6 inches) 
TURNTABLE PSU Dimension:  40x 32 x 10 cm (15.7 x 12.6 x 3.9 inches) 
DOWNLOADS
ユーザーマニュアル: 後ほど

Mechanical dimensions

 

 

ご自身で聞いて、ディーラーにお問い合わせください

ハイエンドシステムに関するお問い合わせ
Nagra REFERENCE TURNTABLE power supply

他にも発見できる製品

上へ 上へ